diumenge, 26 de març de 2017

7 soldados turcos muertos y 2 helícópteros dañados en combates contra el PKK

Los hechos tuvieron lugar en Çarçela, una zona rural cerca de Semdinli. A las 5 de la madrugada del 25 de marzo, las fuerzas de ocupación turca lanzaron un doble ataque por tierra y aire contra posiciones de las Áreas de Defensa de Medya bajo control de las Hêzên Parastina Gel (HPG)y Yekîneyên Jinên Azad ên Star (YJA-Star). Las guerrillas del PKK respondieron al ataque y dos helicópteros resultaron dañados en una colina de Çarçela falleciendo seis militares. Un séptimo falleció en un combate contra les HPG y dos ma´s quedaron heridos.

Leggi di più »

La magnitud de la purga stalinista d'Erdogan: 123.000 purgats



Almenys 370 advocats han estat empresonats/des, mentre que altres 967 han estat investigats ja sigui per la seva presumpta participació en un intent de cop el 15 de juliol, o tenir vincles amb el moviment Gülen, que el govern acusa de planejar l'intent de cop.

Les dades van ser compilades pels editors Turkey Purge basat en informes donats a conèixer per l'agència de Turquia estatal Anadolu notícies i el compte de Twitter @Av_EvrenSEL, una iniciativa per als advocats turcs detinguts, ja que el fallit cop d'Estat el 15 de juliol al 2016.

A 23 de març de 94,982 persones van ser detingudes sense càrrec, amb un addicional de 47.128 en presó preventiva a causa dels seus presumptes vincles amb el moviment. Un total de 7.317 acadèmics van ser purgats, així com 4.272 jutges i fiscals, que van ser acomiadats per la suposada implicació en el nombre de juliol 15 intent de cop.

Més de 123.000 han perdut els seus llocs de treball, gairebé 88.000 detinguts i uns 43.000 detinguts des de l'intent de cop. (TurkeyPurge)

- Qui és Gülen ? (Article de KurdisCat de juliol de 2016)
- La gran purga d'Stalin (2 milions de purgats)


Leggi di più »

El ejército turco mata un pastor de 14 años en un ataque terrorista en Siria

Un ataque terrorista del ejército turco mató ayer un pastor de 14 años en Girê Spî (Rojava, Kurdistán sirio). Los terroristas turcos no solo violaron la integridad territorial siria sino que lanzaron bombas de forma premeditada sobre población civil de Un Saric, en Rojava (Kurdistán sirio) con el objetivo de crear terror sobre la población autóctona.


Leggi di più »

Les SDF reconquereixen Karamah (Síria) a l'Estat Islàmic, després d'una setmana de combats

 



Les Forces Democràtiques Sirianes (Syrian Democratic Forces, SDF) van mostrar ahir imatges de les seves posicions a la localitat de Karamah. La localitat forma part de la regió de Deir ez Zor i està situada a 65 quilòmetres d'aquesta ciutat que pateix un llarg setge per part de l'Estat Islàmic. Els primers combats a la població van iniciar-se amb l'assalt, pel nord, de les SDF, el 19 de març. Tot i que el dia 21 es va considerar conquerida la mateixa, l'Estat Islàmic van contraatacar pel sud doncs Karamah és un nexe essencial entre Deir ez Zor i ar Raqqà. Durant tota la setmana hi ha hagut combats amb diverses baixes. Ahir mateix (fotos inferiors) s'enterraven set Voluntaris de les Yekîneyên Parastinê Gel (Unitats de Defensa Popular, YPG) morts en la conquesta de Karama.

Amb aquest moviment, les YPG/SDF controlen gran part de la riba nord, per l'est de l'Eufrates al sud d'ar Raqqà.







Leggi di più »

dissabte, 25 de març de 2017

370 abogados encarcelados por Erdogan en Turquía, otros 967 investigados

Al menos 370 abogad@s han sido encarcelados / as, mientras que otros 967 han sido investigad@s ya sea por su presunta participación en un intento de golpe el 15 de julio, o tener vínculos con el movimiento Gülen, que el gobierno acusa de planear el intento de golpe.

Los datos fueron compilados por los editores de Turkey Purge basado en informes dados a conocer por la agencia de Turquía estatal Anadolu noticias y la cuenta de Twitter @Av_EvrenSEL, una iniciativa para los abogados turcos detenidos, ya que el fallido golpe de Estado el 15 de julio 2016.

A 23 de marzo de 94.982 personas fueron detenidas sin cargo, con un adicional de 47.128 en prisión preventiva debido a sus presuntos vínculos con el movimiento. Un total de 7.317 académicos fueron purgados, así como 4.272 jueces y fiscales, que fueron despedidos por la supuesta implicación en el número de 15 de julio intento de golpe.

Más de 123.000 han perdido sus puestos de trabajo, casi 88.000 detenidos y unos 43.000 detenidos desde el intento de golpe. (Turkey Purge)

Leggi di più »

Erdogan està enfonsant l'economia turca


S'acumulen les males notícies per l'economia turca. Notícies directament vinculades a la pèssima gestió del govern de R.T. Erdogan més centrat en un expansionisme imperialista neo otomà i la imposició de la religió a la societat que del creixement econòmic. Segons la publicació econòmica turca Para Analiz, la inversió estrangera a Turquia s'ha esfondrat en el més de gener un 46,8 %. Al capdavall és normal: invertiria vostè en un estat on, arbitràriament, les empreses són expropiades ? Només cal que el dit d'Erdogan assenyali una empresa o un banc, una escola o un funcionari i l'acusi d'haver col·laborat amb el suposat cop que només va fer que enfortir el propi Erdogan. Una vegada assenyada l'entitat o persona la primera és expropiada i la segona acomiadada de la feina en el millor dels casos o empresonada en el pitjors.

Per tot plegat, el sector bancari turc passa pels seus pitjors moments. Moody's ha rebaixat la qualificació de fins a 14 entitats bancàries turques aquesta setmana. Les ha passat d'estables a negatives. El règim d'Erdogan s'ha afanyat a acusar a la conspiració mundial dels fets però l'economia no entén gaire de conspiracions i el diner és poruc. Els diners a Turquia, avui, no tenen cap estabilitat. La lira turca du mesos en un estat catatònic i s'ha quedat sense valor al mercat de divises. Només una dada pot donar una visió clara del que està passant i qui és el culpable.

Erdogan i la seva cohort s'han apropiat de 496 empreses turques expropiant-les des del cop d'estat. El nepotisme familiar, amb el seu cunyat al capdavant del ministeri d'energia o el seu altre cunyat al capdavant del monopoli Petrobras deixen poc marge a una economia que, al capdavall, serà el fang que enfonsi el suposat gegant Erdogan. Una farsa imperialista turca, genocida, islamista i autoritària que oblida que, sense economia, la política va coixa. O no va.

Leggi di più »

Hollywood prepara una pel·lícula sobre els Voluntaris de les YPG

El projecte té el seu orígen en l'article de Seth Harp a la revista 'Rolling Stone' anomenat 'The Anarchists vs the Islamic State'.(*) Daniel Espinosa dirigirà el llargmetratge que comptarà amb l'actor Jake Gyllenhaal com a protagonista. La productora del film, Riva Marker, explica que "Pel que fa a la temàtica, sovint ens atreu el material que versa sobre la recerca de la identitat, en especial en un món on és fàcil sentir-se menys i menys connectat. La història de Seth tracta de persones que ho abandonen tot el que els hi és familiar com a manera de connectar-se en les circumstàncies més brutals".

(*)
Article de 'Rolling Stone' traduït al català pel KurdisCat
Artículo de 'Rolling Stone' traducido al castellano por el KurdisCat


Leggi di più »

La pintora y periodista kurda Zehra Doğan condenada a dos años y nueve meses de cárcel por pintar


La pintora y periodista turco-kurdo Zehra Doğan ha sido condenada a dos años, nueve meses y 22 días de cárcel por crear una pintura que representa la destrucción causada por las fuerzas de seguridad turcas en el distrito kurdo de Nisêbîn (Nusaybin en turco).

Según el diario turco Cumhuriyet, el segundo Tribunal Penal de Mardin en Turquía dictó la condena porque Doğan dibujó las banderas turcas en los edificios destruidos por las fuerzas turcas. Sin embargo, según Artforum, el tribunal expresó que el hecho de que Doğan compartiera la imagen de su trabajo sobre las operaciones militares actuales fue la causa de su sentencia.

"Me condenaron a dos años y diez meses de cárcel sólo porque pinté banderas turcas en edificios destruidos. Sin embargo, [el gobierno turco] lo causó. Yo sólo lo pinté ", dijo Doğan en un tweet ahora eliminado según lo informado la plataforma de derechos humanos Turkey Purge.

Las fuerzas de Erdogan arrestaron a Doğan en un café a finales de julio, alegando que sus obras de arte demostraron que estaba conectada al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). "El arte y las pinturas nunca pueden utilizarse de esta manera", dijo Asli Pasinli, abogada de Doğan, según Voice Project, organización internacional dedicada a la libertad de expresión y al activismo creativo. "Esto es un ataque al arte ya la expresión artística".

Para saber más:
- Bellísima carta desde la prisión de la periodista feminista kurda Zehra Dogan
- La periodista feminista kurda Zehra Dogan no es liberada y pasa a disposición judicial






Leggi di più »

Durango será el primer municipio de Euskal Herria en hermanarse con Kobanê



Durango se va a convertir en pocos días en el primer municipio de Euskal Herria en hermanarse con Kobanê, una ciudad al norte de Siria que es y será recordada por la histórica victoria de las milicias kurdas tras más de cuatro meses de asedio del Estado Islámico (IS).

“No queremos que el acto de hermanamiento se quede ahí. También queremos incluir en los presupuestos un convenio con Kobanê para apoyarles económicamente”, apunta Landabidea, que es concejal de EH Bildu en Durango.

Este dinero se destinaría a la reconstrucción de su Casa de las Mujeres, uno de los primeros edificios que -no casualmente- fue derribado por el Ejército islámico. “Nos gustaría involucrar a Andragunea en esta idea y, de hecho, el dinero que se recaudó con las camisetas de la Lilakrosa se destinará también a este proyecto”.

Para despedir las actividades promovidas por Suargi, dentro de los actos conmemorativos del 80 aniversario del bombardeo de Durango, el 25 de marzo habrá una fiesta del Newroz o celebración del nuevo año kurdo en el Plateruena.


 

Leggi di più »

Turkish Artist Zehra Doğan Sentenced to Prison for Painting of Kurdish Town Attack

The Turkish-Kurdish painter and journalist Zehra Doğan has been sentenced to 2 years, nine months, and 22 days in prison for creating a painting which depicted the destruction caused by Turkish security forces in the Nusaybin district of Mardin province, a Kurdish region in Turkey.
According to Turkish daily Cumhuriyet, the Mardin Second High Criminal Court in Turkey handed down the sentence because she drew Turkish flags on buildings destroyed by Turkish forces. However, according to Artforum, the court expressed that Doğan’s sharing of the image of her work, featuring current military operations, was the cause for her prison sentence.
 
“I was given two years and 10 months [jail time] only because I painted Turkish flags on destroyed buildings. However, [the Turkish government] caused this. I only painted it,” Doğan posted in a now-deleted tweet as reported by online Turkish journalism and human rights platform Turkey Purge.
According to the Art Newspaperauthorities arrested Doğan at a cafe late July, claiming that her artworks proved that she was connected to the Kurdistan Workers’ Party (PKK), which is considered a terrorist organization by the Turkish government.
“Art and paintings can never be used in such a way,” said Doğan’s lawyer, Asli Pasinli, according to Voice Projectan international organization committed to freedom of expression and creative activism. “This is an attack on art and artistic expression.”
 

 
After a two-year cease-fire between Turkish security forces and PKK militants ended, the former have been attempting to clear cities of the latter since July 2015.
According to Amnesty International’s report in December 2016, after violent crackdowns by Turkish authorities, about half a million people were forced from their homes over the past year—which may be considered collective punishment.
 
In a statement for Fairpress, Doğan said: “[The judge has] punished the wrong actor: Not the one who destroyed the town, […] not the one who shot the photo, but the one who painted the photo. They made this painting, not me.”
 
Source: ArtNet

Leggi di più »

divendres, 24 de març de 2017

L'acord entre Rússia i les YPG/YPJ deixa els kurdòfobs pro Àssad fora de joc

 

L’enorme capacitat d’adaptació de les forces kurdes de Rojava ha descol·locat les veus crítiques, sovint provinents de part de l’stalinisme espanyol, amb la revolució de Rojava. Veus que, des de la marginalitat, han venerat la dictadura dels Àssad al costat de companys de viatge com Le Pen, Alianza Nacional o l’MSR. Veus que han lloat el paper “humanitari” de Rússia en el conflicte per haver donat suport al règim de Damasc obviant els seus interessos, legítims, però evidents. Veus que amb insistència han provat d'erosionar el suport a la revolució kurda de Rojava, deslegitimar-la des d'una suposada esquerra que, en realitat, és pur autoritarisme i topa de front amb un projecte d'autonomia democràtica. Veus que han anat més enllà a la crítica salvatge a tot el que no sigui Àssad, més "papistes que el Papa", anant més lluny que el propi Àssad qui, al capdavall, s'ha ofert a treballar amb els EUA contra l'IS i ha mostrat més capacitat estadista que els seus sectaris hooligans dels sofàs occidentals.

El setge, clau, de Kobanê

El discurs incloïa una crítica, voraç, contra el moviment kurd de Rojava per acceptar el suport militar dels EUA, en concret el de la coalició internacional, formada per 60 estats, i liderada per Washington. Un suport, cal dir-ho, que va començar arreu del brutal setge sobre Kobanê. Un episodi dramàtic, entre octubre de 2014 i gener de 2015, que Àssad, Turquia i l’oposició van mirar-se amb els braços creuats. Els EUA van llençar, llavors 900 bombes sobre l’Estat Islàmic (IS), que van ajudar, sinó ser decisives, en salvar milers de vides i la pròpia Stalingrad del segle XXI.

Aquell setge va tenir conseqüències claus:

- Per primera vegada algú va ajudar la població kurda
- L’oposició àrab de la zona va observar com la resta de l’oposició els abandonava a la seva sort. Traïts van aliar-se a les milícies kurdes (YPG/YPJ), fou l’inici de les Forces Democràtiques Sirianes (SDF)
- Per primera vegada algú va derrotar l’IS i el món va descobrir que eren vulnerables i les milícies kurdes el millor antídot



L’administració Obama, un col·laborador a mig gas

A partir de llavors va iniciar-se una col·laboració amb els EUA que l’stalinisme espanyol, que mentalment no ha sortit de la pubertat de la guerra freda, va afanyar-se a criticar. Mentre durava el setge a Kobanê van callar. Una col·laboració, cert, difícil. L’administració Obama va prioritzar no enemistar-se amb Erdogan i va caminar per un fil. No va entregar equipaments, va limitar-se a enviar 200 militars i cada pas es va haver de negociar. Els EUA van inventar-se l’eufemisme de la Coalició Àrab Siriana com a aliat per no haver de mencionar les forces kurdes YPG/YPJ. En canvi l’ajuda de l’aviació nord-americana a les forces de Rojava i les SDF va ser clara, decidida i exitosa. L’aliança militar, que no política, va funcionar: Així va passar amb la recuperació de 325 localitats a Kobanê, de Sarrin, Tell Abyad i la unió dels cantons, la contraofensiva del Khabour, de la muntanya Abdulaziz, Al Hawl, Tell Barak o la conquista de Manbij.


Manbij transforma l’escenari i Turquia surt de les bambolines

Aquesta darrera localitat, conquerida amb més de 400 baixes, l’estiu de 2016, marca un punt d’inflexió. Turquia diu prou als EUA que, en ple procés electoral, reaccionen tard i malament. La visita del vice president Joe Biden a Ankara el 24 d’agost de 2016 va significar una traïció esperada. L’administració Obama va fer costat a Erdogan. Aquell mateix dia Turquia entrava a Síria per Jarablus. Biden, al costat del president turc, condemnava al PKK, el comparava amb l’IS i avalava la invasió de Síria. La posterior visita de Brett McGurk a Kobanê per explicitar el suport de l’enviat especial de Washington a la zona, va provar de calmar els ànims. McGurk ha estat una persona lleial amb les diferents faccions kurdes, hàbil i compromès. Ell ha estat decisiu en el suport de Washington a Rojava.

Davant la invasió turca de Síria i la complicitat de Washington calia explorar noves vies. De fet ja feia temps que eren en marxa. L’any passat, el cantó d’Efrîn va arribar a fer accions sobre el terreny i rodes de premsa amb les forces russes. Aquest cantó, el més petit de Rojava és el que menys ha patit la guerra i el que més amenaçat està, encerclat d’enemics. Els canals de comunicació amb Moscou han estat sempre vius i Rojava, cal recordar-ho, té una oficina a la capital russa i no a Washington.


Al Bab facilita l’aliança russo-kurda

La caiguda d’Al Bab en mans turques va suposar el tercer punt d’inflexió. Erdogan es va afanyar a atacar Manbij entre el 2 i el 10 de març però va topar amb un mur. Les SDF no només van resistir a Arimah sinó que van segellar una aliança amb les forces russes que es van desplegar a la zona. Rússia va complir i Turquia va aturar els atacs sobre Manbij. Dies després les YPG, principal milícia kurda a les SDF, anunciava l'acord estable amb Rússia a Efrîn. El newroz d’enguany militars russos han fet ostentació de banderes d’YPG/YPJ provocant la queixa de Turquia a Moscou. Els cervells dels maniqueus assadistes occidentals que duen 6 anys lloant Rússia explotaven.

Per si tot plegat for poc, la substitució d’Obama per Trump ha aclarit la posició de Washington a Síria. Encara s’ha de fer oficial però l’home d’Erdogan a l’administració Trump, Michael Flynn, ha perdut la batalla de fer que fos Turquia qui ataqués Raqqà. De fet les darreres setmanes han arribat combois amb material militar important d’EUA a Rojava i Washinton té dues bases estables a Kobanê i Cizîrê.

Pasos de dansa sobre un terreny fangós

La gran capacitat de negociació de les YPG no és nova. La seva organització germana, el PKK, no complirà 40 anys el 2018 per casualitat. La causa és la seva enorme ductilitat i el nul dogmatisme. Al sofà és fàcil de parlar de bons/dolents, al front no, al front sobrevius, et defenses i t’adaptes. Avui, les YPG són l’única força del trencaclosques sirià lluitant, alhora, amb suport de Rússia i dels EUA. La seva tàctica a Alep, on han mantingut gairebé intactes els barris kurds enmig d’una batalla èpica, és una mostra més d’aquesta enorme habilitat per a defensar la seva causa amb èxit. I èxit també significa minimitzar pèrdues pròpies i civils, prioritzar els enemics sobre els adversaris o dur a terme operacions militars amb tiralínies. Les tàctiques de guerra d’Àssad, oposició o l’IS, són pròpies de la Primera Guerra Mundial. Usen els combatents com a carn de canó, encara fan servir trinxeres com a eina central i bombardegen civils sistemàticament. Les YPG han fet operacions quirúrgiques admirables. Així l’encerclament de Suluk, abans d’atacar Tell Abyad, l’ofensiva sobre Sarrin, o la defensa d’al Hasakah quan es va esfondrar l’SAA d’Assad. La campanya sobre Manbij, amb mínimes víctimes civils, li ha suposat l’adhesió d’una població majoritàriament àrab. L’actual ‘Ira de l’Eufrates’ és una mostra més, com l’operació del 21 de març apareixent a la rereguarda de la presa de Taqba. Qualsevol observador imparcial, si n’hi han, no poden negar que són la força més efectiva del conflicte.

La tercera via la més enfortida de la guerra civil siriana

Fa anys que assadistes i opositors defensen la tesi, enverinada, que la part kurda “haurà de triar” entre el bàndol de la dictadura supremacista àrab i el bàndol de l’oposició cada vegada més islamitzada i depenent de Turquia. En teoria la primera era sostinguda per Rússia i la segona per Washington. El moviment kurd, però, sempre va defensar que suposava una tercera via. Una proposta federal, d’equitat entre grups ètnics, secular, democràtica i amb igualtat de gènere. El temps ha donat la raó a aquesta tercera via. La guerra ha afeblit les altres dues i, avui, la proposta kurda compta amb més control territorial, més suport demogràfic, més recursos naturals, en especial hidroelèctrics i més aliats que mai. Els maniqueus estan desorientats. És el que té descobrir els conflictes només quan esclaten i no seguir-los des de fa dècades.






Leggi di più »

México-Chiapas: solidaridad con la resistencia Kurda en las cárceles turcas


Desde Chiapas (México), territorio con más de 500 años de rebeldía, l@s compañer@s que integramos el Grupo de Trabajo “No Estamos Todxs”, quienes luchamos a lado de lxs presxs en resistencia, mandamos un saludo cómplice y combativo a las presas y presos políticos del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) y del Partido de la Liberación de las Mujeres de Kurdistán (PAJK) por su digna lucha por la libertad de su pueblo y un mundo libre de capitalismo y patriarcado.

El pasado miércoles l@s compañer@s de las mencionadas organizaciones, encerrad@s en condiciones infrahumanas en las cárceles del Estado turco, han dado inicio a una huelga de hambre para exigir la libertad inmediata del dirigente del PKK, Abdullah “Apo” Öcalan, quien lleva 18 años recluido (tras un complot internacional para secuestrarlo) en la isla Imrali, en una prisión-fortaleza casi inaccesible y bajo el aislamiento y la tortura constante de los cientos de policías que custodian especialmente a ese camarada. Al mismo tiempo exigen el alto al trato discriminatorio, brutal y homícida en las cárceles turcas contra las personas kurdas; finalmente con esta huelga de hambre l@s cientos de pres@s polític@s denuncian la guerra de exterminio que el Estado turco y su ejército, con el presidente fascista Recep Tayip Erdogan a la cabeza, están llevando en contra de la autonomía y el “socialismo de abajo” desde más de 40 años de lucha por las organizaciones y los pueblos kurdos.

Cabe subrayar que nuestra solidaridad no es sólo con el esfuerzo admirable de los miles de presos y presas kurdas sino también nos sentimos cercan@s a la búsqueda de la vida libre y comunitaria que el Confederalismo Democratico, expresión más organizada del proceso autónomico de este pueblo, plantea y practica en los territorios liberados por las milicias populares e insurgentes de Kurdistán. En el mero corazón de la tormenta, donde se da la violenta fragmentación del Oriente Medio, patrocinada por las super potencias empecinadas en acapararse recursos y petróleo, y en donde dictadores y fanaticos religiosos (como los del Estado Islamico y de Al Qaeda) masacran, despojan y violentan a las mujeres y sus hijos, los y las kurdas y los demás pueblos adheridos al sistema asembleario del Confederalismo Democratico representan una esperanza viva y real para toda la humanidad por lograr construir y defender, bajo las peores condiciones de guerra, una sociedad con fuertes rasgos anti-patriarcales, anticapitalistas, comunitarios y, basicamente, húmanos.

Esta lucha no es sólo por Kurdistán, es una lucha por la libertad de todxs!

¡BERXWEDANE JIYANE!
¡Resistencia es vida!
¡Todas libres, todos libres!

Leggi di più »